Awesome Image
Portál pro autory sylabů a výukových materiálů, lektory a studenty českého znakového jazyka

 Obsah - úvod

trojrozměr logo

Znakovací prostor
(trojrozměrný prostor)

Znakovací prostor je prostor vymezený před tělem znakující osoby. Shora je omezen temenem hlavy, ze stran rozpětím pokrčených paží a zdola přibližně úrovní pasu.

Celý projev znakující osoby ve znakovém jazyce se za normálních okolností (výjimkou jsou např. umělecké žánry jako jiţ zmíněný storytelling) odehrává pouze v tomto prostoru.

Do tohoto prostoru "umisťuje" uživatel znakového jazyka jednotlivé znaky, reprezentující osoby, věci atd. a můţe na ně také na základě jejich umístění přímo či nepřímo odkazovat.

Ve znakovacím prostoru se vyjadřují taktéž syntaktické vztahy a některé gramatické kategorie (např. osoby, čísla a čas).

vice info

Zajímá vás kurz s praxí zaměřený na druhý jazyk?
Vyberte typ kurzu a přihlaste se.

Brno naživo
15.září 2025 - 7.ledna 2026

PĚTIMĚSÍČNÍ KURZY:
1 modul PO,ST 18:45 - 20:15 
2 modul ÚT, ČT 18:45 - 20:15
3 modul A ÚT, ČT 17:00 - 18:30
3 modul B PO, ST 18:00 - 19:30
5 modul UT, ČT 17:00 - 18:30
7 modul PO, ST 17:00 - 18:30
Konverzace PO 17:00 - 18:30

Přihláška zde

Ostrava naživo
15.září 2025 - 7.ledna 2026

PĚTIMĚSÍČNÍ KURZY:
1 modul PO, ST 17:45 - 19:15
2 modul UT, ČT 16:00 - 17:30
4 modul PO, ST 16:00 - 17:30

Přihláška zde

Online v ČR
15.září 2025 - 7.ledna 2026

NAVAZUJÍCÍ KURZ
1 - 8 modul čas podle dohoda 1xtyden
Konverzace čas podle dohoda 1xtyden

Přihláška zde

Intenzivní kurz naživo/online
Jarní + Letní 2025

TŘIDENNÍ KURZ:
• OSTRAVA 23.dub - 25.dub 16:00-17:30
• OSTRAVA 12.kvě - 14.kvě 16:00-17:30
• OSTRAVA 16.čvn - 18.čvn 16:00-17:30
TYDENNÍ KURZ:
Začatečníky
• OSTRAVA 7.čvc - 10.čvc 15:00-18:00
• BRNO 7.čvc - 10.čvc 16:00-19:00
• ONLINE 14.čvc - 17.čvc 09:00-10:30

• ONLINE 4.srp - 7.srp 09:00-10:30
• OSTRAVA 11.srp - 14.srp 15:00-18:00
• BRNO 25.srp - 28.srp 16:00-19:00

• ONLINE 1.zář - 4.zář 09:00-10:30
• OSTRAVA 1.zář - 4.zář 15:00-18:00
• BRNO 8.zář - 11.zář 16:00-19:00
Pokročile
• BRNO 21.čvc - 24.čvc 16:00-19:00
• ONLINE 4.srp - 7.srp 11:00-12:30
• OSTRAVA 4.srp - 7.srp 16:00-19:00
Tlumočník
• BRNO 18.srpna, 19.srpna 09:00-16:00
a 20.srpna 09:00-13:00
Přihláška zde

Awesome Image

Podívejte se
na naše videa z výuky.

Vyberte variantu dle
své situace a potřeb.

4800Kč

Pětiměsíční kurzy NAŽIVO

  • Dvakrát týdně
  • Výuka 90min
  • Celkem 60 hod
  • Zahájení výuky
    vždy třetí týden v únoru
    a třetí týden v září.
Vyberte Plán Podmínkou otevření kurzů je minimální počet 5 zájemců!

3600Kč

NAVAZUJICI KURZ ONLINE

  • Jednou týdně
  • Výuka 90min
  • Celkem 30 hod
  • Zahájení výuky
    vždy třetí týden v únoru
    a třetí týden v září.
Vyberte Plán Podmínkou otevření kurzů je minimální počet 3 zájemců!

2200Kč

INTENZIVNÍ KURZ

  • Týdenní kurz 
  • Výuka 3hod naživo / 90min online
  • Celkem 16 hod naživo / 8 hod online
  • Zahájení výuky
    vždy letní (červenec,srpen a září)
    a zimní (leden a únor)
Vyberte Plán Podmínkou otevření kurzů je minimální počet 4 zájemců!

4400Kč

PĚTIMĚSÍČNÍ KURZY NAŽIVO

  • Dvakrát týdně
  • Výuka 90min
  • Celkem 60 hod
  • Zahájení výuky
    vždy třetí týden v únoru a třetí týden v září.
Vyberte Plán PODMÍNKOU OTEVŘENÍ KURZŮ JE MINIMÁLNÍ POČET 5 ZÁJEMCŮ!

3200Kč

NAVAZUJICI KURZ ONLINE

  • Jednou týdně
  • Výuka 90min
  • Celkem 30 hod
  • Zahájení výuky
    vždy třetí týden v únoru a třetí týden v září.
Vyberte Plán PODMÍNKOU OTEVŘENÍ KURZŮ JE MINIMÁLNÍ POČET 3 ZÁJEMCŮ!

1800Kč

INTENZIVNÍ KURZ

  • Týdenní kurze
  • Výuka 3hod naživo / 90min online
  • Celkem 16 hod naživo / 8 hod online
  • Zahájení výuky
    vždy letní (červenec,srpen a září) a zimní (leden a únor)
Vyberte Plán PODMÍNKOU OTEVŘENÍ KURZŮ JE MINIMÁLNÍ POČET 4 ZÁJEMCŮ!

--------------------------------------

Individuální kurz
je možné absolvovat jako jednotlivec nebo ve dvou osobách, cena je 450 Kč za 60 minut.
Organizační kurz je připraven podle specifických požadavků,
cena se stanoví individuálně na základě počtu účastníků a rozsahu, a to při uzavření smlouvy. 
Vyberte Plán

Co o nás říkají naši studenti.

Průběh činnosti Lingvista a Tlumočník
český znakový jazyk

1998

Obor byl
založen
na FF UK
v Praze

2003

vznik Teiresiás
podpora i
pro neslyšící
studenty v Brně

2016

VOŠ otevřela
Hradec Králově
obor tlumočník
ČZJ

2020

FFMU otevřela
Brno obor
tlumočník ČZJ
2024 zanikl

Awesome Image

Naše osobnosti

Awesome Image

Chcete se nás
na něco zeptat?

Termíny

Rádi bychom vyjasnili následující termíny. Mnoho lidí zná termín ZNAKOVÁ ŘEČ, který však není příliš vhodné používat, protože v sobě zahrnuje dva termíny – ČESKÝ ZNAKOVÝ JAZYK a ZNAKOVANÁ ČEŠTINA. Oba tyto termíny se od sebe zásadně liší. Český znakový jazyk je přirozený jazyk Neslyšících, má vlastní gramatiku a historii. Naproti tomu znakovaná čeština je umělý dorozumívací systém, který pouze kopíruje strukturu českého jazyka.

Je spisovně Český znakový jazyk?

Český znakový jazyk byl teprve nedávno uznán za plnohodnotný jazyk a rovnocenný mluveným jazykům. Stále probíhá jeho lingvistický výzkum a popis. Neexistuje kodifikace českého znakového jazyka, tedy jakási norma, jak by měl český znakový jazyk vypadat. Stejně jako v českém jazyce existují v českém znakovém jazyce místní dialekty. Trojrozměr sídlí v Brně, Ostravě a také nabízíme výuku online pro celou Českou republiku. V našich kurzech se zaměřujeme hlavně na moravský dialekt, ale výuka je flexibilní, takže se můžeme přizpůsobit i českým variantám, abyste se seznámili s různými způsoby komunikace napříč ČR. Nemusíte se ale obávat, že si nebudete se všemi rozumět, protože rozdíly mezi nimi nejsou tak velké.

O českém znakovém jazyce?

Český znakový jazyk (ČZJ) není primitivní, jak si stále někteří lidé myslí. Je to plnohodnotný jazyk stejně jako čeština nebo angličtina. Určitě si nemyslíte, že je angličtina primitivní jazyk jen proto, že pro vyjádření české jednoslovné otázky „Přijdeš?“ použije tři slova „Will you come?“ ČZJ využívá své jedinečné vlastnosti simultánnosti, díky které v jednom znaku dokáže vyjádřit několik informací najednou.

Je nutné, aby lektoři byli neslyšící?

Ano, protože neslyšící lidé používají český znakový jazyk od mala, a proto mají přirozený jazykový cit. Kromě toho mají také hlubokou znalost neslyšící kultury a komunity, což je pro správnou výuku nezbytné. Lektoři musí mít také talent, odborné vzdělání v lingvistice, pedagogice a absolvovat příslušné kurzy

Je možné, aby lektoři byli slyšící nebo nedoslýchaví?

Ne, slyšící lektoři nemají pro znakový jazyk jazykový cit, což vede k neznalosti pravidel a specifik českého znakového jazyka, který je pro neslyšící přirozený a přístupný od dětství. Nedoslýchaví lektoři mohou mít zmatek ve znacích, protože neprošli plně neslyšící kulturou a nemají takový přirozený vztah k jazyku.

Přihlaste se k odběru našeho Newsletteru
a získávejte nejnovější aktuality.